Maison Relais Spillschoul| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Carole |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Kreativität |
| Nombre d'enfants | 4 |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Paola Nicole |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Ausdauer Motorik |
| Nombre d'enfants | 2 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Mouvement, conscience corporelle et santé |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Carole |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Feinmotorik Schnelligkeit Ausdauer Umgang mit der Schere |
| Nombre d'enfants | 3 |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Das ganze Personal |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - Zusammenhalt spüren trotz Trennung - Kreativität in der Gestaltung |
| Nombre d'enfants | 40 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Valeurs, participation et démocratie Créativité, art et esthétique |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Carole a Patricia |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Spiel zusammen aber ohne direkten Körperkontakt |
| Nombre d'enfants | 10 |
| Champs d'action (max.: 4) | Mouvement, conscience corporelle et santé |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - den Kindern visuell bewusst machen warum richtiges Händewaschen mit Seife so wichtig ist |
| Nombre d'enfants | 10 |
| Champs d'action (max.: 4) | Mouvement, conscience corporelle et santé Sciences et techniques |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Paola |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - Feinmotmotorik zum bastelen - Einschätzung der Wurfkraft - Augen-Hand-Koordination |
| Nombre d'enfants | 5 |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique Inclusion |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Nadia a Carole |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - Augen Hand koordinatioun - Die Balance halten - Kraft einschätzen können und zielen - verlieren lernen |
| Nombre d'enfants | 26 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Mouvement, conscience corporelle et santé |
| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Das ganze Personal |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | - Mit den Kindern zusammen eine Alltagsgegenstand der zur Zeit sehr wichtig ist selber herstellen auf einfache Weise -Die Kinder sollen die Seifen in der gewünschten Farbe/ Farben herstellen |
| Champs d'action (max.: 4) | Créativité, art et esthétique Mouvement, conscience corporelle et santé |

| Type | Offre pédagogique |
| Responsable(s) | Vanessa |
| Nom du groupe | Spillschoul |
| Âge | 4-6 ans |
| Objectifs (voir p.ex. cadre de référence) | Dat Erlieften an dëser Zäit mengen Elteren an mengen Frënn erzielen ze kënnen |
| Nombre d'enfants | 10 |
| Champs d'action (max.: 4) | Émotions et relations sociales Langue, communication et médias |